Standardized testing and Bible translation

Back in March, I observed that in Bible translation, “literalness in English translations is primarily predicated on the maintenance of those glossing traditions, rather than a sense of ‘word-for-word-ness’ in the Greek or Hebrew” (re: Literal translation as tradition, not theory – Koine-Greek). I highlighted the following chart of translation glosses for λύω, which I […]

Standardized testing and Bible translation

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

Create a website or blog at

Up ↑

%d bloggers like this: